Zoizo-Atèr

(mot créole), oiseau endémique de La Réunion, apparu au torasik. L’espèce, incapable de voler, s’est éteinte vers la fin du XVIIIème siècle. Plusieurs squelettes ont été découverts au Piton Tortue.

Le zoizo-atèr, belbel dési son pti pate kourte, ek son dé moignon la zèl : té ziska tro fasil, tro fantézi mèm, pou bann maron souk ali.

D. Hisnard, Diksyonèr limazinèr (1983).

Leçon de choses (1970) ^

  • Le mot zoizo-atèr aurait différentes étymologies : son origine viendrait soit du mot solitaire, nom donné à l’ibis endémique réunionnais disparu (une histoire populaire raconte que quelqu’un aurait crié « ça solitaire ! », qui aurait été compris comme «  çaso li terre ! »), soit de oiseau aptère (sans ailes) ou de oiseau par terre.