Les cartes d’observations

Pour découvrir en marchant, le Piton Tortue et ses alentours comme vous ne les avez jamais observés, commandez la dernière édition des CARTES D’OBSERVATIONS par mail à <contact@pitontortue.re>.

Carte du Piton Tortue (l’endroit) ^

Carte du Piton Tortue (l’envers) ^

(…) Vers la fin du dix-neuvième siècle, une première carte du Piton Tortue est dessinée. Le ou les cartographes de cette époque y situent les premiers gardiens, quelques marques et signes, et un sentier qui mène au cratère. Plusieurs autres cartes – on en dénombre huit officiellement – seront réalisées au fil d’un siècle d’observations. Ces documents restés secrets pendant toutes ces années sont rassemblés et révélés pour la première fois au grand public, sous la forme de deux cartes : l’une à l’endroit est une version actualisée de la carte, enrichie des observations effectuées depuis plus de cent ans. L’autre à l’envers est une représentation symbolique du lieu, dite « carte silencieuse ».

S. Gilles, Conf’errance du 03/12/11 (extrait), la Soucoupe Volante.