
voies du papangue (les)
chemins aériens, puis souterrains, supposés être empruntés secrètement par les papangues du Piton Tortue. D’après des témoignages très anciens qui remonteraient à la période de l’esclavage, et selon des observations plus récentes faîtes depuis le sentier GRR2, on a remarqué

voies du papangue (les)
chemins aériens, puis souterrains, supposés être empruntés secrètement par les papangues du Piton Tortue. D’après des témoignages très anciens qui remonteraient à la période de l’esclavage, et selon des observations plus récentes faîtes depuis le sentier GRR2, on a remarqué

tor-toise
objet d’inspiration silencieuse, qui peut être de diverses longueurs, utilisé par les observateurs pour appréhender les différents phénomènes concrets et abstraits relatifs au Piton Tortue. Le schéma du rocher, appelé schéma de la tor-toise, représente une sorte d’axe long divisé

tor-toise
objet d’inspiration silencieuse, qui peut être de diverses longueurs, utilisé par les observateurs pour appréhender les différents phénomènes concrets et abstraits relatifs au Piton Tortue. Le schéma du rocher, appelé schéma de la tor-toise, représente une sorte d’axe long divisé

[elsounef]
nom donné par les Silencieux à un groupe d’étoiles de l’Univers, appelé aussi la Constellation des Neuf ou la constellation du Petit Bassin Noir. Il existe plusieurs variantes du symbole aux neuf étoiles : cinq + trois + une dessinant un

[elsounef]
nom donné par les Silencieux à un groupe d’étoiles de l’Univers, appelé aussi la Constellation des Neuf ou la constellation du Petit Bassin Noir. Il existe plusieurs variantes du symbole aux neuf étoiles : cinq + trois + une dessinant un

Petit Bassin Noir
situé sur la ravine du Petit Bras Noir et connu pour sa petite cascade qui plonge dans une eau foncée et profonde. Les Silencieux parlent d’une région mythique de l’Univers, nommée Petit Bassin Noir dans laquelle est localisé un groupe

Petit Bassin Noir
situé sur la ravine du Petit Bras Noir et connu pour sa petite cascade qui plonge dans une eau foncée et profonde. Les Silencieux parlent d’une région mythique de l’Univers, nommée Petit Bassin Noir dans laquelle est localisé un groupe

pictotortue
symbole peint des trois couleurs primaires et imaginé par l’artiste Stéphane Gilles. Il fait référence à l’idéogramme point de vue de la carte d’orientation ou du panneau de signalisation. Piton Tortue est un point de vie. C’est le point chaud d’où tout

pictotortue
symbole peint des trois couleurs primaires et imaginé par l’artiste Stéphane Gilles. Il fait référence à l’idéogramme point de vue de la carte d’orientation ou du panneau de signalisation. Piton Tortue est un point de vie. C’est le point chaud d’où tout

borne (AF)
ouvrage de maçonnerie de forme sommaire situé à deux endroits sur le layon du piton, marqué principalement des lettres majuscules AF (Administration Forestière). Placées aux endroits de Chemins-qui-Croisent, les bornes signalent les trois temps à respecter avant d’entrer dans le

borne (AF)
ouvrage de maçonnerie de forme sommaire situé à deux endroits sur le layon du piton, marqué principalement des lettres majuscules AF (Administration Forestière). Placées aux endroits de Chemins-qui-Croisent, les bornes signalent les trois temps à respecter avant d’entrer dans le

Vieux Généreux (le)
nom de l’arbre tricentenaire, un Tan rouge de quinze mètres de hauteur, situé dans la zone de la ravine du Petit Bras Noir. Selon d’anciennes observations, il aiderait à la communication entre les Deux Moitiés, et ses racines seraient un endroit

Vieux Généreux (le)
nom de l’arbre tricentenaire, un Tan rouge de quinze mètres de hauteur, situé dans la zone de la ravine du Petit Bras Noir. Selon d’anciennes observations, il aiderait à la communication entre les Deux Moitiés, et ses racines seraient un endroit

Crâne (le)
appelé aussi la Tête du Géant et surplombant la ravine du Bras Sec. Sculpté dans la falaise, regardant vers l’Est, le bas-relief indiquerait une des quatre portes d’entrée du Piton Tortue. Selon Dominique Fontaine, l’être primordial de la pyramide a sa tête située

Crâne (le)
appelé aussi la Tête du Géant et surplombant la ravine du Bras Sec. Sculpté dans la falaise, regardant vers l’Est, le bas-relief indiquerait une des quatre portes d’entrée du Piton Tortue. Selon Dominique Fontaine, l’être primordial de la pyramide a sa tête située

cartes d’observations
représentations planes du Piton Tortue et de ses environs, précisant les différents phénomènes concrets et abstraits, relevés et révélés par les observateurs depuis 1891.

cartes d’observations
représentations planes du Piton Tortue et de ses environs, précisant les différents phénomènes concrets et abstraits, relevés et révélés par les observateurs depuis 1891.

Gilles (Stéphane)
artiste réunionnais né en 1964 à Port-de-Bouc (Bouches-du-Rhône). Il expose en France métropolitaine et à La Réunion depuis 1991. En 2011, avec le soutien de son ami Dodo, les participations du Comité d’Observation et de l’Atelier Jules Hermann de LERKA, il rend

Gilles (Stéphane)
artiste réunionnais né en 1964 à Port-de-Bouc (Bouches-du-Rhône). Il expose en France métropolitaine et à La Réunion depuis 1991. En 2011, avec le soutien de son ami Dodo, les participations du Comité d’Observation et de l’Atelier Jules Hermann de LERKA, il rend

[achem]
géant androgyne né de l’œuf primordial déposé par Tortue-Verte sur l’île d’Eil-Nopt. Il fut d’abord [achem]-l’Ancien donnant naissance à l’Humanité. Puis mourant sacrifié dans les feux du volcan, il renaitra de ses cendres sous le nom d’[achem]-le Jeune.

[achem]
géant androgyne né de l’œuf primordial déposé par Tortue-Verte sur l’île d’Eil-Nopt. Il fut d’abord [achem]-l’Ancien donnant naissance à l’Humanité. Puis mourant sacrifié dans les feux du volcan, il renaitra de ses cendres sous le nom d’[achem]-le Jeune.

Humanité (l’)
ensemble des hommes et des femmes qui peuplent l’Univers. Selon le symbole silencieux dit [dem], l’Humanité est composée de deux êtres complémentaires : L’un visible, appartient au «Monde de l’extérieur» (il est qualifié de «moitié du dehors») ; il a un nombril,

Humanité (l’)
ensemble des hommes et des femmes qui peuplent l’Univers. Selon le symbole silencieux dit [dem], l’Humanité est composée de deux êtres complémentaires : L’un visible, appartient au «Monde de l’extérieur» (il est qualifié de «moitié du dehors») ; il a un nombril,

pilon-torti
(mot créole), mortier en pierre basaltique d’une vingtaine de centimètres de diamètre sculpté en forme de tortue. (…) Les neufs exemplaires de la ravine du Petit Bras Noir ont été découverts enterrés jusqu’à deux mètres de profondeur au centre du karé-dann-ron

pilon-torti
(mot créole), mortier en pierre basaltique d’une vingtaine de centimètres de diamètre sculpté en forme de tortue. (…) Les neufs exemplaires de la ravine du Petit Bras Noir ont été découverts enterrés jusqu’à deux mètres de profondeur au centre du karé-dann-ron

Univers (l’)
ou [re] selon les Silencieux. Dans un mouvement perpétuel, tournant et pivotant sur lui-même, l’Univers est constitué par les Deux Moitiés, dont le Piton Tortue symbolise le centre. Par cette animation en 3D, je veux montrer le cycle infini de

Univers (l’)
ou [re] selon les Silencieux. Dans un mouvement perpétuel, tournant et pivotant sur lui-même, l’Univers est constitué par les Deux Moitiés, dont le Piton Tortue symbolise le centre. Par cette animation en 3D, je veux montrer le cycle infini de

points remarquables (les)
dit aussi points de rupture, endroits particuliers du Piton Tortue repérés par les observateurs et classés en quatre catégories : les points d’apparition, les points de disparition, les points de silence et les points de souvenir. Le Silencieux parle peu et

points remarquables (les)
dit aussi points de rupture, endroits particuliers du Piton Tortue repérés par les observateurs et classés en quatre catégories : les points d’apparition, les points de disparition, les points de silence et les points de souvenir. Le Silencieux parle peu et

Kèr
(mot créole), motif silencieux qui, pour l’observateur, signifie généralement le cœur ou le centre. La croix au milieu du carré, dit kèr à l’île de La Réunion, est le plus important de tous les symboles silencieux. Ce symbole parfois dessiné

Kèr
(mot créole), motif silencieux qui, pour l’observateur, signifie généralement le cœur ou le centre. La croix au milieu du carré, dit kèr à l’île de La Réunion, est le plus important de tous les symboles silencieux. Ce symbole parfois dessiné

Hisnard (Denis)
arcréologue et historien réunionnais d’origine malgache (Antananarivo 1948). On lui doit des recherches sur les lieux de marronage à l’île de La Réunion et sur leur influence sur l’imaginaire créole. Auteur de Histoires du Piton Tortue (1978) et du Diksyonèr

Hisnard (Denis)
arcréologue et historien réunionnais d’origine malgache (Antananarivo 1948). On lui doit des recherches sur les lieux de marronage à l’île de La Réunion et sur leur influence sur l’imaginaire créole. Auteur de Histoires du Piton Tortue (1978) et du Diksyonèr

diagonale (la)
ou ligne géogénique, axe géologique présumé traversant l’île de La Réunion du nord-ouest (Pointe de la Rivière des Galets) au sud-est (Pointe de la Table), reliant les deux massifs volcaniques, l’ancien Piton des Neiges et le jeune Piton de La

diagonale (la)
ou ligne géogénique, axe géologique présumé traversant l’île de La Réunion du nord-ouest (Pointe de la Rivière des Galets) au sud-est (Pointe de la Table), reliant les deux massifs volcaniques, l’ancien Piton des Neiges et le jeune Piton de La